L'APRENENTA DE LLEVADORA de Karen Cushman

"- Jane, he tornat -va dir a la sorruda llevadora-. Ara seré una bona aprenenta de llevadora. Conec el part i els infants, sé cantar i cuinar, plorar, riure i llegir.

...

- Jane Punxa! Sóc jo, Alyce, la vostra aprenenta. He tornat i si no em deixeu entrar trucaré una vegada i una altra. Puc fer tot el que em digueu i prendre el que em doneu, sé provar i arriscar, fallar i tornar-ho a provar sense rendir-me. No fugiré.

La porta es va obrir. L'Alyce va entrar. I el gat va entrar amb ella."


Fragment de la nota de l'autora:

"Ara, les llevadores ofereixen a les dones molt més que unes mans netes, pedres màgiques i gelea de caragol...
...A França. la llevadora és sage femme, dona sàvia; a Dinamarca, jordermoder, mare terra; entre els jueus que parlen jiddish, vartsfroy, dona que espera; a Hawai, pale keiki, protectora de l'infant..."


Fragments extrets del llibre:

L'APRENENTA DE LLEVADORA, de Karen Cushman.
Editorial Edebé, Col. nòmades. 1998. Barcedona

Podem escoltar:

Martarius, assajant "la cançó de bressol" (de la Ma del Mar Bonet):

III CONGRÉS DE L'ASSOCIACIÓ CATALANA DE LLEVADORES A GIRONA

Estem molt contentes, s'ha acabat el Congrés i ha anat molt bé, amb molta partipació, hi han vingut llevadores (i algun llevador) de tota Espanya i també d'Andorra.

Tal com va dir el Sr. Salvador García en la Conferència de clausura: Com sobreviure amb motivació i compromís,
les llevadores som VIP, i què vol dir això?, vol dir, segons ell:

V: de Valentia

I: d'Inteligència tècnica

P: de Presència

La presència que ha de tenir la llevadora quan està al costat de la partera, de la dona embarassada, d'una parella que espera el seu fill o filla, d'una dona que ha parit i està alletant, d'una dona que acudeix a la llevadora per una consulta,... Presència que vol dir estar amb tots els sentits i amb tota l'empatia i escolta activa al costat de la dona, la parella i la seva filla o fill.

Va dir una frase genial per defensar el bon tracte: "s'ha demostrat que l'estimació és tecnològicament bàsica per obtenir oxitocina (l'hormona del vincle i de l'afecte) i endorfines"

Per més informació i notes de premsa sobre el Congrés: www.llevadores.cat

Pd: Gràcies a tothom, a les llevadores, als llevadors, al Comitè Organitzador, al Comitè Científic,
a les i els LLIRS (Llevadores internes residents)


Tot seguit, la cançó ALEGRIA que va servir de fons de la projecció de les fotos que es van presentar al Concurs de Fotografia del Congrés sobre les feines que fa la llevadora: